Bobô'nun Avustralya'daki trajikomik dil deneyimi

Bobô, Beşiktaş taraftarlarının gönlünde taht kurmuştu. Avustralya'ya transfer olduğunda yaşadığı dil şokunu paylaştı. Bobô, Beşiktaş taraftarlarının gönlünde taht kurmuştu. Siyah-beyazlı formayla unutulmaz başarılara imza atan efsane santrfor, Türkiye sonrası gittiği Avustralya’da Sydney FC efsanesi haline gelmişti. Brezilyalı yıldız, transfer sürecinde ve yeni kıtasında yaşadığı trajikomik uyum sürecini paylaştı. Yaklaşık 10 yıl boyunca Türkiye'de Beşiktaş ve Kayserispor formaları giyen Bobô, Avustralya'ya transfer olduğunda kendisini bekleyen sürprizden bahsetti. İngilizce bildiğini sanarak ülkeye gittiğini belirten efsane golcü, yaşadığı şoku şu sözlerle aktardı: "Türkiye'den oraya vardığımda İngilizceden çok Türkçe konuşuyordum. İngilizcemin röportaj vermek ve soyunma odasında iletişim kurmak için yeterli olduğunu düşünüyordum. Ancak kulüpteki ilk röportajıma çıktığımda aslında hiç İngilizce bilmediğimi fark ettim! Aksan çok farklıydı. İlk zamanlar çok zorlandım, neredeyse hiç konuşamıyordum. Soyunma odasına girdiğimde takım arkadaşlarım halime gülüyor, ne dediğimi anlamadıklarını söylüyorlardı." Beşiktaş formasıyla tüm kulvarlarda 215 resmî maçta görev aldı. Bu karşılaşmalarda toplam 92 gole imza attı. Uzun süre Beşiktaş tarihinin resmî maçlarda en çok gol atan yabancı futbolcusu unvanını elinde tuttu. 2006-07 sezonunda Trabzonspor kupa maçında, Rüştü'nün kırmızı kart görmesi üzerine kaleye geçti; yaptığı kurtarışlarla unutulmazlar arasına girdi. Ayrıca 2007-08 sezonunda Şampiyonlar Ligi'nde İnönü Stadyumu'nda Liverpool'un 2-1 mağlup edildiği tarihî maçta galibiyeti getiren golü attı. Kaynak: fotospor.com